Pazin: Hiža od besid
2009 wurde in Pazin ein Schriftstellerhaus (kroatisch kuća za pisce, kajkavisch hiža od besid) gegründet, im ältesten Stadtteil, direkt neben […]
Kategorie: auf Reisen notiert
Loch oder Löcher
Das Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der Friedrich-Schiller-Universität Jena lud zu einem Wochen-Workshop mit dem wirklich sehr akademischen Titel Literarische […]
Straelens Strahlen
Wieder in Straelen am EÜK, zusammen mit Helen Sinković werde ich eine Vice-versa-Werkstatt mit fünf Übersetzerinnen aus den BKS-Sprachen ins […]
Das taube Paradies der Kindheit
Was bedeutet mir Heimat? Fluglärm, der Krach von der Autobahn, die bei unserem Einzug noch im Bau war und seit […]
Morgenstund
War heute in Frankfurt, der Nachbarstadt von Offenbach, bin früh los, zu früh: blieb an einem halb gelösten, schräg vorgekippten […]
Im Moment noch
Früher lag zwischen Kaiserlai- und Carl-Ulrich-Brücke der Offenbacher Hafen, da kam nur rein, wer dort arbeitete. Dort wird immer noch […]
Unter dem Beton: ein reiner Quell
Das Lauterborn, der Stadtteil, in dem ich von der dritten Klasse bis zum zweiten Semester wohnte, ein damals nagelneuer Stadtteil, […]
Lamiales
Von Berlin nach Offenbach, Umsteigen in Hanau, eine halbe Stunde Aufenthalt. Eine halbe Stunde ist lang, hier lässt sich nicht […]
Der Duft von Fenchelstauden
Im Lauf des Tages drei Mal zum Kaffeetrinken mit Übersetzerinnen und Autorinnen ausgerückt, alles im Viertel, keine fünf Minuten zu […]