Das taube Paradies der Kindheit
Was bedeutet mir Heimat? Fluglärm, der Krach von der Autobahn, die bei unserem Einzug noch im Bau war und seit […]
Monat: März 2017
Morgenstund
War heute in Frankfurt, der Nachbarstadt von Offenbach, bin früh los, zu früh: blieb an einem halb gelösten, schräg vorgekippten […]
Im Moment noch
Früher lag zwischen Kaiserlai- und Carl-Ulrich-Brücke der Offenbacher Hafen, da kam nur rein, wer dort arbeitete. Dort wird immer noch […]
Unter dem Beton: ein reiner Quell
Das Lauterborn, der Stadtteil, in dem ich von der dritten Klasse bis zum zweiten Semester wohnte, ein damals nagelneuer Stadtteil, […]
Lamiales
Von Berlin nach Offenbach, Umsteigen in Hanau, eine halbe Stunde Aufenthalt. Eine halbe Stunde ist lang, hier lässt sich nicht […]
Boris Buden: Der Schacht von Babel (III)
Vorbemerkung: Die Idee, sämtliche Referenzen wegzulassen, setzt voraus, dass Buden eine These durchargumentiert. In diesem Sinn habe ich die Widersprüche […]
Da probam obrnuto
Nije samo na putu da volim sjesti u kafićima, volim to i u Berlinu, možda čak i više jer znam […]
Der Duft von Fenchelstauden
Im Lauf des Tages drei Mal zum Kaffeetrinken mit Übersetzerinnen und Autorinnen ausgerückt, alles im Viertel, keine fünf Minuten zu […]
Boris Buden: Der Schacht von Babel (II)
Reprise von Teil I: Buden fahndet nach der gesellschaftlichen und politischen Rolle der Übersetzungsarbeit und ihrem emanzipatorischen Potenzial. Das bedeutet, […]