Photographs of Translators
Ein Beitrag über mich und von mir ist auf Anja Kapunkts ausgesprochen wichtiger Facebook-Serie „Photographs of Translators“ erschienen. Der Besuch […]
Ein Beitrag über mich und von mir ist auf Anja Kapunkts ausgesprochen wichtiger Facebook-Serie „Photographs of Translators“ erschienen. Der Besuch […]
Aus Zagreb, Belgrad, Berlin etc. nach (wo bitte liegt das?) Straelen, um sich über Übersetzungen auszutauschen: fünf Kollegen, die aus […]
Arbeitsmaterial des Übersetzers ist Sprache. Die Feststellung klingt banal, doch bei näherer Betrachtung stecken in dieser Aussage mindestens drei Probleme. […]
Seit knapp einem halben Jahrhundert wird das Übersetzen aus einem neuen Blickwinkel kritisch hinterfragt und zur Erkenntnisgewinnung eingesetzt. Die Diskussion […]